奴隷用チェックリスト

このページはアメリカのサイトTammad Rimilia, Gentleman Barbarian中のdistribution unlimitedコンテンツを翻訳したものです。オリジナルはhttp://ms.ha.md.us/~tammad/over21/bondage/sub-checklist.htmlにあります。訳文に間違いを発見しましたらご指摘くださると嬉しいです。

なお、日本語化しにくい語句、商品名など特別な固有名詞については原文のまま、あるいは訳の後に原文を表示してあります。また「罰として部屋の隅に立たされる」など日本の習慣や日本のSMではなじみの薄いものも中にはありますが、そのまま訳してあります。

ここにある日本語訳した文章については公の場への無断転載は禁じます。 Mistress Cafe

※まこにぃさんから以下のようなご連絡いただきました。(2005年6月)
「はじめまして。 このたび、Macony's SM Play List というホームページを立ち上げ ました。 実はこのホームページを作る最初のきっかけが、Mistress Cafe で 公開されている奴隷用チェックリストでした。 最初は個人的に奴隷用チェックリストをそのまま使用していたので すが、そのうち分野別に並べ替え始め、原文から翻訳しなおしたり、 他で知ったSMプレイを追加ししたり、日本でなじみのないプレイ を外しているうちに完成したのが Macony's SM Play List です。 Tammad Rimilia 氏のページから再翻訳していますので、Mistress Cafe 殿に対しても問題ないと判断しました。ただ、同じ情報を元にしたページを立ち上げるにあたりご挨拶 が必要と思い、メールしました。Mistress Cafe の相互リンクに登録しました。よろしくお願いいたします。 ありがとうごさいました。 」


Submissive BDSM Play Partner Check List By Tammad Rimilia

このチェックリストは、奴隷(Sub)によって記入され、プレイする前に支配者(Dom)/トップに提供されなければならない。
このリストを利用すれば、プレイの限界を確認したり、プレイについての共通の認識を発見したり、あるいは交渉する事がスムースになるはずだ。
支配者は自分のしたいプレイについて、より適切な処理方法を得るために、このリストに目を通すとよいかもしれない。
S&M両刀の人は二回チェックリストを調べなければならない; 同じ1人の人間でも支配者であるときと奴隷であるときの嗜好は大きく異なる場合があるからだ。

各項目につき、回答者は2種類の答えを用意する必要がある:

* 経験(Experience)。あなたがこれまでにそのプレイをしたことがある場合は「YES」ない場合は「NO」を書く。プレイ内容があなたの性別にあてはまらない項目には「N/A」をマークする。

* 願望(Willingness)。「NO」または0〜5の目盛りで、あなたがそのプレイをするのをどう感じているかを示す。

●「?」=その項目の意味がわからない。
●「NO」=私はどんな状況でもそのプレイをするつもりはない(確かな限界(a hard limit))。
● 0(ゼロ)=全然そのプレイが好きではなく、したいという願望もない(正直、大嫌いである)ので、そのプレイをすることには基本的に反対する。が、支配者が本当にそれをしたいと望むなら、従うつもりだ。(しばしば「浮動的な限界(a soft limit)」と呼ばれる)。
● 1=このプレイは好きではない、したくないが、求められたならば反対しない。
● 2=このプレイをする気はあるが、このプレイに特別な魅力はひとつも感じない。
● 3は=不定期/ときどきであれば、たいていこのプレイが好きである。
●4=このプレイをするのが好き。定期的にそれを経験したい。
●5=このプレイは私をたいへん興奮させるので、できれば毎回このプレイをしてもらいたい。

* あなたが、その場限りのプレイパートナー達とではなく、現在の性のパートナー(達)とだけする気持ちがある項目に星印(*)をつけなさい。

* リストの右の余白には、支配者が知っていることが重要だと思われる事柄であれば、どのような追加の情報、ニュアンスも書き留めなさい。 例えば、「おしめにおしっこを漏らすのとうんちを漏らすのとは区別して欲しい」など。

若干の重複が、故意にカテゴリーの間にある。
特に明記しない限り、奴隷はプレイを受ける側/対象である。

 経験Experience,願望Willingnessメモ &ニュアンス
 yes/no,NO or 0-5  

すり傷Abrasion(紙やすり、ブラシ、スチールウールなどで皮膚をこする):
年齢プレイ(幼児プレイなど):
アナルセックス:
アナル・プラグ(小):
アナル・プラグ(大):
アナル・プラグ(公共の場で、服の下):
動物の役:
腕と足のボンデージスリーブ(アームバインダー):
匂い:
窒息Asphyxiation:
競売にかけられる、売られる:
ボールストレッチング(玉を伸ばす):
トイレ使用の管理、制限:
獣姦:
ぶつ(ソフト):
ぶつ(ハード):
目隠し:
サービスされる(性的に):
噛まれる:
胸/胸部の緊縛:
呼吸制御:
焼印:
ブーツ崇拝:
緊縛(軽い):
緊縛(強い):
緊縛(数日にわたって):
緊縛(公共の場で、衣類の下):
胸を鞭打つ:
ブラウンシャワー(便、黄金プレイ):
檻(鍵をかける):
鞭打つCaning(乗馬鞭のような細いロッド状の鞭で):
去勢ファンタジー:
カテーテル、導尿:
Cattle prod(電気おもちゃ):
小屋/クロゼット(閉じ込められ鍵をかける):
チェーン:
室内便器(おまる)使用:
貞操帯:
運転手をする:
窒息Choking:
雑用(家庭的な業務):
洗濯ばさみ:
コック・リング/ひも:
男根崇拝:
首輪(プライベートで):
首輪(公共の場で):
競争(他の奴隷たちと):
コルセット(ときどき着用):
コルセット(ウエスト減のために訓練される):
クロスドレス、異性の服を身につける:
手枷(レザー):
手枷(金属):
切る(ナイフのようなもので皮膚を切る):
おしめ(着用):
おしめ(尿で濡らす):
おしめ(便で汚す):
拡張:
ディルド:
2本挿入Double penetration:
電気責め:
浣腸(洗うために):
浣腸(放置/罰として):
純潔強制:
エロチックなダンス(観衆のために):
検査(身体):
運動、エクササイズ(強制/必須):
露出行為(仲間うちで):
露出行為(知らない人に対し):
アイコンタクト制限:
顔をたたく(ビンタ):
放置プレイ:
ファンタジーレイプ:
ファンタジー輪姦:
恐怖(脅される):
フィスト(アナル):
フィスト(ヴァギナ):
炎(を使った)プレイ:
命令に従う:
食べ物(を使った)プレイ(きゅうり、シャーベット…):
足崇拝:
おねしょ強制:
衣装強制:
食事強制:
同性愛強制:
異性愛強制:
マスターベーション強制:
ヌード強制(プライベートで):
ヌード強制(他の人の回りで):
奴隷状態強制:
喫煙強制:
全頭マスク:
ギャグ(布):
ギャグ(風船などふくらませるもの):
ギャグ(男根状):
ギャグ(ゴム):
ギャグ(テープ):
ガスマスク:
コックハーネスGates of Hell(男):
セックス、性交:
別の支配者に渡される(臨時):
別の支配者に渡される(永続):
ゴールデンシャワー、聖水:
ガン(銃を使った)プレイ:
ヘアブラシスパンキング:
髪を引っ張る:
手によるオナニー(与える):
手によるオナニー(受ける):
ハーレム(他の奴隷とともに奉仕する):
引き具、ハーネスをつける(レザー):
引き具、ハーネスをつける(ロープ):
あなたのために選ばれる食物を食べる:
あなたのために選ばれる衣類を着る:
性器奉仕 (フェラチオ/クンニリングスをする):
性器奉仕 (フェラチオ/クンニリングスをされる):
ハイヒールを履く:
ハイヒール崇拝:
舌による敬意(非性的):
マスク:
熱い油(性器に):
熱いロウソク:
家事(する):
子犬になるHuman puppy dog:
恥辱(プライベート):
恥辱(公共の場で):
催眠術:
アイスキューブ:
動けなくされる:
幼児的言動infantilism:
開始の儀式(ご挨拶など):
注射、注入Injections:
複雑な(日本の)ロープ拘束:
尋問:
誘拐:
跪く:
ナイフ(を使った)プレイ:
革の衣類:
革の拘束具:
無作法、不品行についての説教:
舐める(非性的):
ランジェリー(着用):
手かせ&足かせ:
マニキュア(与える):
マッサージ(与える):
マッサージ(受ける):
医療プレイ:
エロチックな写真のモデルになる、撮られる:
口かせ、くつわ:
ミイラ化Mummification(トイレットペーパーやビニールテープを巻きつけてミイラのようにするプレイ):
名前を変える(プレイ時):
名前を変える(法的に、永久に):
乳首鉗子Nipple clamps:
ニップルリング(ピアッシング):
乳首プレイ/"虐待"
乳首に重りをつける:
オーラル/アナルプレイ(肛門舐め):
膝から上に対するスパンキング:
オーガズムの自制:
オーガズムをコントロールされる:
屋外プレイ:
アウトドアセックス:
痛み(優しく):
痛み(中間):
痛み(激しく):
ペルソナ調教(プレイ中に):
人格改造(RL):
電話セックス(支配者に奉仕する):
電話セックス(支配者の友人の応対をする):
電話セックス(商用プロバイダの):
ピアッシング(臨時、プレイとして):
ピアッシング(永久の):
形成外科:
監禁プレイ:
売春(ごっこ、見せかけ):
売春(実際に):
ポニー奴隷、ポニーになる:
公共の場での露出:
刑罰、折檻プレイ:
女性器/男性器鞭打ち:
女性器崇拝:
乗馬鞭を使用しての騎乗、乗馬:
「馬(木馬)」に乗る(股責め):
儀式Rituals:
宗教プレイ:
行動を制限する規則:
ゴム/ラテックス衣類:
ロープボディハーネス:
サランラップで包む:
たくさんの傷をつけるScarification:
ひっかかかれる-与えられる:
ひっかく-与える:
知覚の剥奪:
奉仕する:
芸術として役に立つ:
灰皿として役に立つ:
家具として役に立つ:
メイドとして勤める:
トイレとして役に立つ(尿):
トイレとして役に立つ(便):
ウェートレス/ウェイターとして奉仕する:
口で奉仕する(性的):
他の支配者に奉仕する(支配者による監督つき):
他の支配者に奉仕する(支配者による監督なし):
性の剥奪(短い期間):
性の剥奪(長い期間):
剃毛(体毛):
剃毛(性器の毛):
剃毛(頭髪):
痩せほそらせる:
睡眠、休養の剥奪:
スリープサックスSleepsacks:
娼婦的衣装(プライベートで):
娼婦的衣装(公共の場で):
スパンキング:
スパンデックス衣類:
言語制限(いつ、どの程度):
クスコ(アナル):
クスコ(ヴァギナ):
唾を吐く:
スプレッダーバー(手足を広げて固定するバー):
(罰として)部屋の隅に立たされる:
家畜:
ストレートジャケット(医療用拘束衣):
ペニスバンド(吸う、フェラチオ):
ペニスバンド(によって貫かれる):
ペニスバンド(着用する):
皮紐で折檻する(全身を打つ):
吊る(垂直):
吊る(逆さ):
吊る(水平):
支配者に新しいパートナーを提供する:
便を食べる:
精液を飲む:
尿をのむ:
スワッピング(1組の他のカップルと):
スワッピング(複数のカップル):
タンポントレーニング(アナルに):
入れ墨:
からかう:
TENS unit(電気おもちゃ):
親指手錠Thumbcuffs(金属の):
くすぐる:
3本挿入Triple penetration:
(外科用)尿道ゾンデ(金属ロッド):
ユニフォーム:
複数プレイ:
ヴァギナへのディルド:
言葉責め:
性器へのバイブレーター:
Violet Wand(電気おもちゃ):
のぞき(他人のをみる):
のぞき(あなたの支配者と他人のプレイを):
ビデオ(他人のを見る):
ビデオ(あなたが録画されたものを見る):
水責め:
ワックス(毛を除去):
シンボリックなジュエリーの装着:
体重増加(強制):
体重減少(強制):
鞭打つWhipping(1本鞭のような長い柔軟な鞭で):
木のパドル:
レスリングをする:

   

------------------------------------------------
願望Willingnessの手軽な手がかり:
? 私はこの項目が理解できない。
 * 私は現在の性パートナーとだけこの行為がしたい。
NO どんな状況下でも私はそれをするつもりはない。(絶対的限界a hard limit)
0 願望がない、好きではない。が、支配者にとって特別ならそれを許すだろう(浮動的限界a soft limit)
1 私はそれを望んではいないが、するつもりである。
2 する気はあるが、特別な魅力は感じない。
3 不定期/ときどきであれば、たいてい私はそれをするのが好きである。
4 私はそれが好きである。定期的にそれが欲しくなる。
5 たいへん興奮する、可能な限り何度もそれが欲しい。
-------------------------------------------------


<<Mistress Cafe